If you train the dog to find “articles from a single subject” then you’ll only get articles from that person. But if you train to find “human touched articles” you get articles from the subject AND articles from other persons. The second group may have evidentiary value.
Seems to me that the second type of training would be more valuable. You can always discard what the dog finds but that has no value to you.